Dans la Lumière de la Vérité

.

Édition Liste 1941

Pourquoi? Pour qui?



Lors de sa Présence sur Terre, Abd-ru-shin, l'auteur de l'Œuvre "Dans la Lumière de la Vérité" a, au fil des années, entre 1923 et 1937, sur divers supports (journaux et livres) progressivement lui-même publié une première version de son Œuvre, d'abord destinée à son entourage le plus proche et ne devant ensuite parvenir à l'ensemble des autres chercheurs que par leur intermédiaire.

Il est à noter - chose très importante - que cette première Edition, retouchée au fil des rééditions successives des Exposés parus sur divers supports ("Gralsblätter" ["Feuilles du Graal"] (1923-1926), "Violette Ausgabe" ["Edition Violette"] (Automne 1926), "Rufhefte" ["Cahiers L'Appel"] (1927-1929), "Große Ausgabe" ["Grande Edition"] (Septembre 1931) n'avait, au moment de l'interruption (suite à son arrestation par le pouvoir nazi, le 12 mars 1938, jour de l'"Anschluß") de l'Activité publique de Abd-ru-shin, pas encore atteint sa forme définitive.

Il semble - selon les témoignages disponibles - qu'au cours des deux dernières années de sa vie terrestre, les amères expériences vécues avec les êtres humains l'aient ensuite conduit à - sur la base de la première - réaliser une nouvelle œuvre - également appelée "Dans la Lumière de la Vérité" - directement destinée à un public de chercheurs beaucoup plus large et devant, elle, aller en librairies (ce qui n'était pas le cas de celle de 1931).

Toutefois, au sujet de cette Edition remaniée seulement publiée après son départ de la Terre, existent, en fait, de nos jours, deux versions. Celle publiée par les organisations officielles historiques (publiée, pour la première fois, entre 1949 et 1950) et - sur la base de nouvelles découvertes remontant, au plus tôt, au milieu des années mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix, celle ici présentée en totalité pour la première fois en langue française.

Donc, celle publiée par les héritiers officiels entre 1949 et 1950 - qui comporte trois volumes de 34 - 71 - 63 Exposés (total: 168 Exposés), auxquels peut éventuellement s'ajouter un quatrième livre intitulé "Exhortations" comportant 22 Exposés, livre qui, toutefois, est réservé aux adhérents des organisations officielles et n'est donc pas disponible en librairie (ni sur l'Internet public!) pour les lecteurs indépendants.

Et celle correspondant à la Liste de 190 Exposés, en laquelle les 22 Exposés de l'éventuel quatrième livre appelé "Exhortations" (réservé aux adhérents des différentes organisations officielles) figurent, en fait, au tout début de cette Edition, publiée pour la première fois en langue originale allemande, en Juillet 2019, par les Fondations "Stiftung "Rufe aus der Urschöpfung"" et "IRMA-Stiftung". Une autre Edition allemande, publiée par Wulf-Dietrich Rose, a également vu le jour entre Mars et Juin 2020.

En ce qui concerne la langue française, l'Edition - dans un premier temps déjà disponible en Edition privée depuis le 21/07/21 -, présentement (depuis le 1er Avril 2023) officiellement publiée par Les Editions de Cristal à l'intention des chercheurs, est probablement la première Edition complète de l'Edition d'après la Liste de 1941 (comportant 190 Exposés) en langue française. Cette édition est très proche du Texte original allemand.

Qu'est-ce qui fait la légitimité de cette Edition d'après la Liste vraisemblablement établie par l'Auteur au cours de l'année 1941 (ou peut-être même déjà dès 1940?) et dont la publication officielle en Livre n'a historiquement commencé que soixante-dix-huit ans plus tard, en 2019? Justement, c'est déjà principalement la Liste elle-même, dont l'authenticité n'a - jusqu'ici - jamais sérieusement été contestée par personne....

En plus de la Liste ont été retrouvés, dans un coffret - dont le couvercle avait été clouté - conservé à Berlin par une Adhérente du Message de Abd-ru-shin pendant plus d'une quarantaine d'années et ouvert seulement en 1998 par Wulf-Dietrich Rose, les copies carbone de 37 Exposés revus et nouvellement numérotés appartenant à la Liste des 190 Exposés.

Or il est tout à fait notable que la numérotation de ces 37 Exposés correspond exactement aux numéros des Exposés correspondants dans la Liste. A ce sujet Wulf-Dietrich Rose a, le 3 juin 2020, publié un ouvrage intitulé "Das Manuskript der Gralsbotschaft: Versteckt, verleugnet, vergessen" ["Le Manuscrit du Message du Graal, caché, nié, oublié"], donnant tous les détails de la découverte du coffret contenant la Liste des 190 Exposés et les 37 copies des Exposés trouvées dans le coffret.

Mais qu'est-ce qui peut prouver que le vrai Message remanié par Abd-ru-shin commence bien par les 22 "Exhortations"? En dehors de la Liste de 190 Exposés (malheureusement non datée et non signée mais dont l'authenticité n'est sérieusement contestée par personne), il y a donc les fac-similés reproduits dans les livres publiés par Wulf-Dietrich Rose et comportant, chacun, la double numérotation, l'ancienne (celle des Exposés originaux) et la nouvelle (correspondant à l'Edition dite "de dernière main").

Or, dans un souci de transparence tout à fait remarquable, non seulement dans son livre pré-cité mais aussi dans les trois volumes de son Edition 2020 en langue originale allemande, 1, 1+, 2, 3, du Message "Dans la Lumière de la Vérité" selon la Liste de 1941, Wulf-Dietrich Rose a aussi reproduit les fac-similés des copies carbone 37 Exposés retrouvés dans le coffret, de sorte que chacun qui le veut peut vérifier par lui-même que les Exposés concernés ont bien été renumérotés ainsi.

A un moment donné, il ne s'agit plus de "preuves" (lesquelles ne parlent qu'à l'intellect et ne peuvent "convaincre" - ou, plus justement dit, persuader - que lui!) mais de "ressenti{r} intuitif" - donc d'Intuition - lequel/laquelle seul(e) est capable de toucher l'esprit et de réellement le convaincre de la Vérité. Les faits contribuent à déblayer le terrain (les éventuelles objections de l'intellect), afin que l'Intuition puissent entre en action.

Il s'agit donc ici, naturellement, de données factuelles qui, certes, ont leur importance, mais ne convaincront peut-être pas "tout le monde". Le plus important - "the last but not the least!" - est certainement, à ce sujet, le haut point de vue spirituel apporté par les nouveaux Appels {en provenance} de la Création Originelle ["Rufe aus der Urschöpfung"].

Parmi bien d'autres sujets, ces Appels, à la suite de ceux publiés en 1934, expliquent, en effet, en détails, pourquoi et comment l'Auteur, lors des deux dernières années de sa vie terrestre, a, à l'intention des êtres humains de la Terre de l'époque ultérieure, en fonction de la nouvelle situation spirituelle de l'humanité de la Terre, façonné cette nouvelle Edition de 190 Exposés.



Présentation des Livres disponibles:

L'Œuvre complète existe en deux Versions: La Version pour les Chercheurs (destinée à une première découverte) et la Version pour les Trouveurs (destinée à l'Approfondissement).

Pour plus de développements concernant la distinction entre "Chercheurs" et "Trouveurs", voir cette page: ""Chercheurs" et "Trouveurs"".

Dans chaque Version, l'Œuvre complète existe soit en un Volume Unique soit en trois Volumes.

Version pour les Chercheurs (sans accolades ni parenthèses):

Soit en Edition reliée (plus solide et plus durable, conseillée pour une lecture quotidienne à vie):





Version pour les Trouveurs (avec accolades et parenthèses):

Soit en Edition reliée (plus solide et plus durable, conseillée pour une lecture quotidienne à vie):

Dans la Lumière de la Vérité - Volume 2

Dans la Lumière de la Vérité - Volume 3

Soit en Edition brochée (plus économique):

Dans la Lumière de la Vérité - Volume 1 

Dans la Lumière de la Vérité - Volume 2

Dans la Lumière de la Vérité - Volume 3

Voir aussi:


Nota Bene: Il existe aussi, pour les Trouveurs, une Edition annotée (près de 10.000 notes de traduction) en un seul volume (attention à la petite taille des caractères - réservée aux très bons yeux! [ou aux lunettes performantes!]).